translation of Records->Misc->13.79-FamilyRegister.jpg with help from Tilman Ochs , 2 Mar 2025 BEGIN 483 --------------------------------------------------------------------------------------------- Birth | |Marriage | | Birth | Day, | Housefather. |Day, | Housemother. | Day, | Month and | |Month and | | Month and | Year. | |Year. | | Year. | --------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Sept | Reimund Wäschle | 13 Nov | Elisabeth née Schnee | 14 Nov | 1819 | | 1842 | | 1820 | | | | + 18 Jan 1863 | | | 2nd marriage cf. Fam. Reg. | | | | | II 208 p 208 | | | | | | | | | | + 18 May 1902 | | | | | | | | | --------------------------------------------------------------------------------------------- Father. | Stephan Wäschle T473 | | Johann Schnee, nailer | Father. | --------------------------------------------------------------------------------------------- Mother. | Katharina Kille | | + Mar. Anna Gehring | Mother. | --------------------------------------------------------------------------------------------- | | | I 425 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --------------------------------------------------------------------------------------------- Order | | | Confirmation | | | of the | Name. | Birth. | or |Marriage. | Died. | Children. | | | First Communion.| | | --------------------------------------------------------------------------------------------- 1 | Joseph |1 Sep 1843 | | | | 2 | Gottfried + |7 May 1844 | | |14 May 1844| 3 | Chrysostomus |27 Jun 1846| Louisville North Am + | Oct 1896| 4 | Catharina + |8 Oct 1848 | | |10 Oct 1848| 5 | Catharina |22 Oct 1849| ??? | | | 6 | Gottfried + |2 Oct 1852 | | |9 Feb 1853 | 7 | Gottfried |8 Jan 1854 | emigrated to Amerika 18 Jun 1870 | 8 | Olivia |1 Sep 1856 | | II 298 | | 9 | Johannes + |6 Feb 1858 | | |25 Feb 1863| 10 | Maria Anna + |24 Oct 1860| | |30 May 1861| 11 | Josef + |2 Mar 1862 | | |3 Apr 1862 | 12 | Josef + |7 Jan 1863 | | |13 Mar 1863| END