Perfect 👍 Thanks for clarifying! Since this is an old church family register, I’ll go column by column and transcribe the handwritten German into readable German, then give the English translation right below each line. Because the pages are two facing sheets (left = entry no. 194, right = entry no. 195), I’ll keep the original order. 📖 Transcription and Translation Left Page (No. 194) Top Left Columns German: 5. Sept. 1804 Anton Messitz ✝ 17. Januar 1872 English: 5 September 1804 Anton Messitz ✝ 17 January 1872 “Geburts- und Taufdaten” (Births and Baptisms) German: 26. Nov. 1803 gestorben 17. Jän. 1872 Nov. 1838 u. (und) am 18. Nov. getauft. English: 26 November 1803 died 17 January 1872 16 November 1838 and baptized on 18 November. Parents Section German: Vater: Joseph Messitz Mutter: Anna Preller English: Father: Joseph Messitz Mother: Anna Preller Next Entry (Children listed under Anton) German: Wolfgang Rieder M. Berta geb. Spettel English: Wolfgang Rieder M. Berta, née Spettel (likely godparents/witnesses) Right Page (No. 195) Headings Hausvater = House father (head of household) Hausmutter = House mother (wife) Copulations-Tag, Monat und Jahr = Marriage day, month and year Geburts-Tag und Jahr = Birth day and year Father’s Side (Hausvater) German: Vinzenz Messitz, Inwohner in Kleinpoppen, mit Anna geb. Riedl, verehelicht d. 12. Mai 1807 English: Vinzenz Messitz, resident in Kleinpoppen, married to Anna née Riedl, on 12 May 1807 Mother’s Side (Hausmutter) German: Susanna geb. Preller, geboren 1815 English: Susanna, née Preller, born 1815 Marriage of the Couple German: Am 6. Jänner 1834 English: On 6 January 1834 Children’s Register German: Wenzeslaus – geb. 5 Aug. 1834 Magdalena – geb. 3 Mar. 1836 Ignaz – geb. 11 Oct. 1841 Joseph – geb. 29 Apr. 1843 Leopold – geb. 4 Apr. 1847 Josef – geb. 3 Feb. 1849 English: Wenzeslaus – born 5 Aug 1834 Magdalena – born 3 Mar 1836 Ignaz – born 11 Oct 1841 Joseph – born 29 Apr 1843 Leopold – born 4 Apr 1847 Josef – born 3 Feb 1849 Deaths / Notes German: Wenzeslaus † 1841 Ignaz † April 1866 in Innsbruck Leopold † 1847 English: Wenzeslaus died 1841 Ignaz died April 1866 in Innsbruck Leopold died 1847