These two obits came from:

Le Journal de Montreal, Montreal QC Canada dated 22 Sep 2004
and
La Presse, Montreal QC Canada dated 22 Sep 2004